1
00:00:00,930 --> 00:00:02,940
حسناً، عندما تشعر بالإحباط
مهما كنت بحاجة لي ل

2
00:00:02,940 --> 00:00:04,940
إذا كنت تريد أن تضحك
يرجى الاتصال في أي وقت

3
00:00:04,940 --> 00:00:08,040
سأكون "الفاصوليا في المقلاة" بالنسبة لك
- فهمت

4
00:00:08,140 --> 00:00:10,140
لقد تم اختراق النظام
لا يمكننا تتبع من أين يأتي

5
00:00:10,140 --> 00:00:12,140
نحن بحاجة إلى تحديد موقع القراصنة

6
00:00:12,140 --> 00:00:16,150
...أغلق عند 3.20 دولار في سوق الأسهم...

7
00:00:16,150 --> 00:00:18,150
لقد خسرنا 20 مليونًا في لمح البصر

8
00:00:18,350 --> 00:00:20,350
كيف تتحمل مسؤوليتك؟

9
00:00:20,350 --> 00:00:23,350
3 مليار دولار من القيمة السوقية

10
00:00:23,350 --> 00:00:25,360
يحاول تورو هيوجا تحسين العالم

11
00:00:25,360 --> 00:00:27,360
بالنسبة لي كانت علامة أمل

12
00:00:27,360 --> 00:00:31,360
من فضلك أعطني فرصة أخرى
بالتأكيد سأصنع عالمًا أفضل

13
00:00:31,360 --> 00:00:33,360
سأتأكد من أن الملف الشخصي
المضي قدما في المشروع بنجاح

14
00:00:33,360 --> 00:00:35,370
ما هو هذا الخيال عن "عالم أفضل"؟

15
00:00:35,570 --> 00:00:38,570
هل تعتقد أنه يمكنك استخدام أموالنا كما يحلو لك؟
ماذا تفعل؟

16
00:00:38,570 --> 00:00:41,570
كان من المقبول الكذب على المساهمين
كان عليك أن تعتذر بكل احترام

17
00:00:41,570 --> 00:00:44,580
كانت أساليبي غير مناسبة

18
00:00:44,580 --> 00:00:50,580
لا ترى أحدًا سوى تورو هيوجا
إنه يزعجني

19
00:00:50,580 --> 00:00:52,580
المرأة الكاذبة

20
00:00:52,580 --> 00:00:54,590
فقط أعطها وقفة في الوقت الراهن

21
00:00:54,590 --> 00:00:58,490
[مكالمة واردة]
[ماكوتو ناتسوي]

22
00:01:00,700 --> 00:01:05,500
إريك بارواسيان
ترجمات باللغة الإنجليزية
paroissien.com

23
00:01:11,280 --> 00:01:14,540
لدي شعور شرس بالوعي الذاتي

24
00:01:14,540 --> 00:01:19,540
لا أستطيع .. الشمس .. لا أستطيع
- دعونا نترك الأمر عند هذا الحد

25
00:01:19,540 --> 00:01:22,550
على أي حال نحن لسنا قطع لمثل هذه الحالات

26
00:01:22,550 --> 00:01:26,550
ما هذا؟
توقف الأعمال...

27
00:01:26,550 --> 00:01:29,550
افتح بريدك
- رأيت ذلك؟

28
00:01:29,550 --> 00:01:33,560
[تم إصدار أمر بإغلاق Next Innovation]

29
00:01:33,560 --> 00:01:36,560
على الرغم من أن لدينا هذه العطلة غير المتوقعة

30
00:01:36,560 --> 00:01:38,560
لا يمكننا تغيير نمط حياتنا بوحشية

31
00:01:38,560 --> 00:01:44,560
أشعر أنني بحالة جيدة جدا
المحيط رائع

32
00:01:48,570 --> 00:01:52,580
ماذا تفعل؟
سريعة، دعونا الغوص في

33
00:01:52,580 --> 00:01:57,580
بالتأكيد، الصيف للسباحة
أفضل وقت في السنة

34
00:01:57,580 --> 00:02:00,600
مهما حدث للابتكار التالي... عظيم

35
00:02:00,600 --> 00:02:02,520
هل تشعر بالانتحاء؟

36
00:02:02,520 --> 00:02:07,520
اغفر لي السيد نانا
يتمتع عالم 3D بجاذبية لا تقاوم

37
00:02:07,520 --> 00:02:10,520
المحيط رائع
- عالم ثلاثي الأبعاد رائع

38
00:02:12,530 --> 00:02:16,530
على الرغم من أنني أعيش في نفس الأبعاد الثلاثة
أنا لا أفهم ذلك

39
00:02:16,530 --> 00:02:19,540
عذرا ... هل يمكننا استخدام

40
00:02:19,540 --> 00:02:21,190
مضخة الهواء هناك؟

41
00:02:21,210 --> 00:02:23,540
ما هذا ...؟
أنا لست قرويا محليا

42
00:02:23,540 --> 00:02:25,890
مخيف السكان المحليين

43
00:02:26,110 --> 00:02:28,550
بعد صدور الأمر بوقف الأعمال
في الابتكار القادم

44
00:02:28,550 --> 00:02:30,550
نحن أمام المبنى
من المقر

45
00:02:30,550 --> 00:02:33,550
واليوم لا نستطيع حتى أن نرى
موظف واحد يذهب في الشركة

46
00:02:33,550 --> 00:02:36,550
المكان هادئ جداً هنا
تورو هيوجا الرئيس

47
00:02:36,550 --> 00:02:40,560
ذهبت أمس إلى وزارة الداخلية
وتلقى أمراً مباشراً بتحسين الشركة

48
00:02:40,560 --> 00:02:43,560
ها هو
الرئيس تورو هيوجا

49
00:02:43,560 --> 00:02:45,560
الرئيس هيوجا
القيمة السوقية

50
00:02:45,560 --> 00:02:48,410
وانخفضت إلى عشر قيمتها
ما هي التدابير التي ستتخذها؟

51
00:02:48,430 --> 00:02:51,840
هذا الرجل في جحيم المتاعب

52
00:02:51,840 --> 00:02:53,570
بينما ربما يفعل شيئا خاطئا
هذا النوع من الرجل

53
00:02:53,570 --> 00:02:56,570
250 مليون دولار؟
- المعاملات القذرة

54
00:02:56,570 --> 00:02:58,580
الحصول على الثراء جدا
ويعتقد أنه لا يمكن المساس به

55
00:02:58,580 --> 00:03:03,510
كلما تسلقوا أعلى
كلما كان سقوطهم أصعب

56
00:03:03,510 --> 00:03:05,520
ما يدور حولنا يأتي حولنا

57
00:03:05,520 --> 00:03:08,520
هل يمكنني استعارة مضخة الهواء؟

58
00:03:17,400 --> 00:03:24,690
الابتكار القادم
تورو هيوجا، الرئيس
...
سجل المكالمات الواردة

59
00:03:31,540 --> 00:03:34,550
ليس أنا، لن أفعل
- هيا يا ياسوكا

60
00:03:34,550 --> 00:03:39,550
أعتقد أنني سأعود إلى الشركة
لا أشعر بالراحة

61
00:03:39,550 --> 00:03:43,550
فهمت
السيد أساهينا

62
00:03:43,550 --> 00:03:50,010
إنهم جميعًا يستمتعون ... مع الأخذ في الاعتبار

63
00:03:51,560 --> 00:03:54,570
سأذهب أيضا

64
00:03:54,570 --> 00:03:57,980
إذا لم أكن هناك الرئيس هيوجا
لا يستطيع التعامل مع جدول أعماله

65
00:03:58,120 --> 00:04:03,020
لقد أوقفنا مشروع الملف الشخصي
في مكان حرج

66
00:04:03,060 --> 00:04:04,510
حسنًا
هل أنت ذاهب؟

67
00:04:04,510 --> 00:04:08,510
الحق ... احزمهم

68
00:04:12,310 --> 00:04:15,520
ما هذا ياسوكا؟

69
00:04:19,520 --> 00:04:23,250
أمر تعليق العمل هذا مؤلم

70
00:04:23,430 --> 00:04:25,530
وقف البيع في هذا
فترة حساسة

71
00:04:25,530 --> 00:04:28,530
يدفعنا إلى حافة الإفلاس

72
00:04:28,530 --> 00:04:31,540
وخاصة عندما يكون يوم التسوية
يتداخل مع يوم الدفع

73
00:04:31,540 --> 00:04:36,540
على أي حال تنظر إليه
المشكلة هي النقدية

74
00:04:36,540 --> 00:04:38,540
ما الأمر؟

75
00:04:41,570 --> 00:04:46,550
من كان يظن؟
تظهر على تورو هيوجا علامات الضعف

76
00:04:46,550 --> 00:04:49,550
انتظري لحظة.. لا أعلم ماذا حدث بينكما

77
00:04:49,550 --> 00:04:51,560
لو تركنا الاقتتال الداخلي جانبا

78
00:04:51,560 --> 00:04:55,900
أنا فقط أحاول نفخ بعض الحياة فيه

79
00:04:56,560 --> 00:05:00,580
فهمت... الأمر يتعلق بأختي؟

80
00:05:00,770 --> 00:05:05,500
انها ليست مثلك
أنت لم تفعل أي شيء بعد
ولكن لديك بالفعل الندم

81
00:05:05,500 --> 00:05:09,440
في اللحظة الأخيرة السبب الخاص بك
استعادت السيطرة على عواطفك

82
00:05:09,480 --> 00:05:11,310
يجب أن تكون ممتنا

83
00:05:11,370 --> 00:05:14,020
لقد حاولت استغلال ضعفك

84
00:05:14,080 --> 00:05:18,860
باعتبارك شقيقها، فأنت غير مهتم
في رأيي عنها

85
00:05:19,520 --> 00:05:22,520
يبدو أنك تنظر دائمًا من ارتفاع آمن

86
00:05:22,520 --> 00:05:26,520
أما بالنسبة لي فقد هجرتني الآنسة ناتسوي

87
00:05:26,520 --> 00:05:32,160
على الرغم من أنني تحركت بقوة عليها
ولكن بمجرد خطوتي الأولى، قاومت

88
00:05:32,240 --> 00:05:35,530
أنتما يا رفاق، كيف تتعاملان مع الوضع؟

89
00:05:35,530 --> 00:05:41,540
أنا أحبها كثيراً يا آنسة ناتسوي
- افعل كما يحلو لك

90
00:05:41,540 --> 00:05:45,540
كلاكما، ماذا عن
معالجة القضايا المالية

91
00:05:51,550 --> 00:05:54,550
أحضرنا الهدايا التذكارية

92
00:05:54,550 --> 00:05:56,550
من الغد نستأنف العمل

93
00:05:56,550 --> 00:05:58,560
علينا أن نعود إلى العمل

94
00:05:58,560 --> 00:06:02,490
عندي فكرة لعبة جديدة على الهاتف

95
00:06:02,490 --> 00:06:04,490
لقد استمتعنا حقًا كثيرًا

96
00:06:04,490 --> 00:06:08,540
العطلة الصيفية رائعة
ألا تعتقد ذلك يا سيد جاتور؟

97
00:06:08,770 --> 00:06:10,500
أريد العودة إلى هناك

98
00:06:12,500 --> 00:06:17,510
كنت سأكتب هذا التقرير في المنزل

99
00:06:17,510 --> 00:06:20,510
هذه الدعوة لم تكن مخططة
لا أحد يلومك

100
00:06:20,510 --> 00:06:22,510
أنا آسف

101
00:06:35,530 --> 00:06:40,530
أنت امرأة كاذبة

102
00:06:40,530 --> 00:06:43,530
ننسى ذلك
- يتعلق الأمر بالهاتف

103
00:06:43,530 --> 00:06:47,540
أنا آسف لذلك...
لم ألتقط الهاتف
أنا آسف جدا

104
00:06:47,540 --> 00:06:50,540
بعد ذلك اتصلت مرة أخرى عدة مرات

105
00:06:50,540 --> 00:06:53,540
أنت لم تلتقط

106
00:06:53,540 --> 00:07:00,540
لقد كنت مشغولاً في تلك اللحظة

107
00:07:04,490 --> 00:07:06,490
أنا آسف

108
00:07:09,490 --> 00:07:13,500
أرى

109
00:07:13,500 --> 00:07:15,500
أعدك في المرة القادمة
لن أفشل في التقاطها

110
00:07:15,500 --> 00:07:19,500
حتى أنني سأأخذ هاتفي إلى غرفة السيدات

111
00:07:21,510 --> 00:07:23,510
لا يهمني

112
00:07:28,510 --> 00:07:35,520
هل أنت بخير؟
- ماذا؟

113
00:07:35,520 --> 00:07:41,530
إذا كنت وضيعًا لدرجة أنني ألهم شفقتك، فقد انتهيت

114
00:07:41,530 --> 00:07:43,530
لكن
- قلت لك أنه بخير

115
00:07:43,530 --> 00:07:46,530
لا تقلق
الخيارات للخروج من هذا لا حصر لها

116
00:07:47,340 --> 00:07:49,210
هل أنت راضي الآن؟

117
00:07:50,530 --> 00:07:55,530
عندما أخبرك بأكاذيب غير مسؤولة

118
00:08:01,480 --> 00:08:05,480
فقط لتجعلك تشعر بالارتياح؟

119
00:08:05,480 --> 00:08:08,490
من فضلك قل لي أكاذيب غير مسؤولة
كما تقول أساهينا

120
00:08:08,490 --> 00:08:11,490
يثير الرئيس هيوجا عداوة عديمة الفائدة

121
00:08:11,490 --> 00:08:13,490
اليوم فقط كان الناس يشاهدون الأخبار

122
00:08:13,490 --> 00:08:18,500
كانوا يضحكون
ابتهاج بسقوط العملاق
جعلهم يشعرون بالارتياح

123
00:08:18,500 --> 00:08:25,500
الرئيس هيوجا، كيف يمكنهم ذلك
أكرهه بشدة؟ اعتقدت

124
00:08:25,500 --> 00:08:29,500
ويبدو أن هذا شعور واسع الانتشار

125
00:08:31,510 --> 00:08:39,520
ولكن عندما عدنا من المحيط

126
00:08:39,520 --> 00:08:43,520
قال السيد هوسوكي، دعنا نعود إلى الشركة

127
00:08:43,520 --> 00:08:48,530
إنهم قلقون للغاية بشأن الشركة

128
00:08:48,530 --> 00:08:51,530
لقد جعلني سعيدا

129
00:08:51,530 --> 00:08:55,530
ليس هناك أعداء فقط
حول الرئيس هيوجا

130
00:08:55,530 --> 00:08:59,530
سوف يتبعونك في كل مكان

131
00:09:01,470 --> 00:09:08,480
لذلك لا يهم إذا كنت تكذب

132
00:09:08,480 --> 00:09:11,480
أريد أن أسمعك تقول:
"الخيارات خارج هذا لا حصر لها"

133
00:09:26,500 --> 00:09:29,500
الخيارات للخروج من هذا لا حصر لها

134
00:09:31,500 --> 00:09:38,500
هذه المرة ليست كذبة
ماذا تظنني أنا؟

135
00:09:45,520 --> 00:09:47,520
أريد أن أدفع التعويض

136
00:09:47,520 --> 00:09:51,520
إلى 5 ملايين شخص؟
- صحيح، 10 دولارات لكل منها 500 مليون دولار

137
00:09:51,520 --> 00:09:54,520
ليس لدينا حتى أي أموال نقدية
أين تجد 500 مليون؟

138
00:09:54,520 --> 00:09:57,530
لا أستطيع أن أقول فقط
"أنا آسف لأنني سربت المعلومات"

139
00:09:57,530 --> 00:09:59,530
لن يسمح لي المستخدمون بالابتعاد عن ذلك

140
00:09:59,530 --> 00:10:02,530
لقد تضرروا من خطأ الشركة

141
00:10:02,530 --> 00:10:05,540
لقد حافظوا على التحيز
بطريقة أو بأخرى، من الواضح

142
00:10:05,540 --> 00:10:08,540
بالطبع 10 دولارات يحصلون عليها
بشكل فردي هو مبلغ لا يذكر

143
00:10:08,540 --> 00:10:12,540
لكن بالنسبة لنا 500 مليون دولار
هي ضربة قوية

144
00:10:12,540 --> 00:10:17,550
ولكن إذا لم نتأذى في هذه العملية
ولن نستعيد الثقة أبداً

145
00:10:17,550 --> 00:10:19,550
كيف ستجمع هذه الأموال؟

146
00:10:19,550 --> 00:10:23,550
سعر السهم منخفض جدا
حتى أن بيع جميع أسهمي

147
00:10:23,550 --> 00:10:26,560
لن أتمكن من جمع المبلغ

148
00:10:26,560 --> 00:10:33,560
لذلك سأقدم جميع أسهمي كضمان لاقتراض المال
بالنسبة لبرنامج واجهة الملفات الشخصية

149
00:10:33,560 --> 00:10:36,570
لذلك، عندما يتم التعرف على آفاق أعمالنا

150
00:10:36,570 --> 00:10:39,570
سوف ترتفع قيمة الأسهم مرة أخرى
سيقوم البنك بعد ذلك بتقدير

151
00:10:39,570 --> 00:10:41,570
أنه من الأفضل ترك الأسهم تحقق الربح
من بيعها في السوق

152
00:10:41,570 --> 00:10:47,580
ولكن إذا وضعت كل أسهمك في هذا
- لن يختفوا

153
00:10:47,580 --> 00:10:51,580
بمجرد استعادة الثقة
لقد عدنا إلى الأعمال المزدهرة

154
00:10:51,580 --> 00:10:58,580
أسعار الأسهم سوف ترتفع
بمجرد أن نسترد أموالنا
أقوم بفك ارتباط أسهمي بالضمانات

155
00:11:03,530 --> 00:11:09,530
هل هناك خطأ ما في أساليبي؟

156
00:11:12,540 --> 00:11:17,540
لقد كنت مخطئا في الشك في أساليبك

157
00:11:19,540 --> 00:11:22,550
هذه هي شركتك

158
00:11:36,560 --> 00:11:42,570
سوف استعادته
- أحب أن أراك هكذا

159
00:11:54,580 --> 00:11:58,580
الجو حار جدا
الحمام كان رائعا
ولكن الجو حار جدا

160
00:12:01,520 --> 00:12:08,530
الرئيس...

161
00:12:08,530 --> 00:12:12,530
مرحبا؟

162
00:12:15,530 --> 00:12:20,540
معهد S-tel الصيدلاني؟

163
00:12:20,540 --> 00:12:27,540
أنا؟ باحث؟

164
00:12:49,520 --> 00:12:51,520
شركتنا بالتعاون مع البروفيسور كوشيدا

165
00:12:51,520 --> 00:12:53,530
وقد شكلت فريق بحث

166
00:12:53,530 --> 00:12:55,530
من غير المعتاد بعض الشيء توظيف الطلاب الجامعيين

167
00:12:55,530 --> 00:12:59,530
هدفنا هو تأمين
حصة أكبر من السوق

168
00:12:59,530 --> 00:13:02,540
من خلال تشجيع المواهب الخاصة

169
00:13:02,540 --> 00:13:04,540
كل تلك البيانات التي لديك
تحليلها بنفسك

170
00:13:04,540 --> 00:13:07,540
لقد كنت مفاجأة حقا
أراهن أنك لم تنم كثيرا؟

171
00:13:07,540 --> 00:13:10,540
لقد مررت بالجحيم

172
00:13:10,540 --> 00:13:12,550
ربما العمل معنا يمكن أن يكون جحيمًا أيضًا

173
00:13:12,550 --> 00:13:16,550
أعظم موهبتك
هو أنه يمكنك معالجة مثل هذه البيانات المملة

174
00:13:16,550 --> 00:13:19,550
مع هذا الموقف العملي

175
00:13:30,560 --> 00:13:32,570
يقع المعهد في الضواحي

176
00:13:32,570 --> 00:13:38,570
كما توفر الشركة السكن
يرجى النظر في عرضنا

177
00:13:38,570 --> 00:13:42,580
وهذا بالتأكيد وعد بالتوظيف

178
00:13:42,580 --> 00:13:45,580
تهانينا
الجداول تتحول

179
00:13:45,580 --> 00:13:50,520
إنه لأمر رائع أنه يمكنك العمل
في مختبر شركة من الدرجة الأولى

180
00:13:50,520 --> 00:13:53,520
لكن وجه ماكوتو ليس مشعًا

181
00:13:53,520 --> 00:13:56,520
إنها معتادة جدًا على استخدامها كسجادة

182
00:13:56,520 --> 00:14:00,530
حتى أنها ستترك هذه الفرصة الكبيرة تطير

183
00:14:00,530 --> 00:14:02,270
نفس المرة الأخرى

184
00:14:02,350 --> 00:14:05,530
عندما يكون ذلك الملياردير النخبة الفائقة
فتح قلبه لك

185
00:14:05,530 --> 00:14:08,540
ماذا ... ما هذا؟
ذلك الرئيس؟

186
00:14:08,540 --> 00:14:12,540
لا، نائب الرئيس
لقد أعطته ضربة حقيقية

187
00:14:12,540 --> 00:14:14,540
واعتذر على الأرض مثل:
"أنا آسف، أنا آسف"

188
00:14:14,540 --> 00:14:16,540
يكفي الآن، تراجع

189
00:14:16,540 --> 00:14:20,550
على أية حال، نحن هنا للاحتفال بعملك الجديد

190
00:14:20,550 --> 00:14:23,550
أنا سعيد جدا بالنسبة لك
دعونا نغني الآن

191
00:14:23,550 --> 00:14:25,550
قف

192
00:14:28,560 --> 00:14:31,560
كوجا، أيها الأحمق، الميكروفون الخاص بي ليس قيد التشغيل

193
00:14:31,560 --> 00:14:36,560
تمكنا من العثور على 600 مليون دولار
500 مليون دولار تذهب إلى التعويضات

194
00:14:36,560 --> 00:14:38,570
إذا استعادنا هيبتنا
سعر السهم يرتفع

195
00:14:38,570 --> 00:14:44,570
ثم ستكون هناك تكاليف الصيانة والعمالة
لقد حققنا ذلك بعرض الشعرة

196
00:14:44,570 --> 00:14:48,510
نحن دائما نحقق ذلك بعرض الشعرة
لا مشكلة كبيرة

197
00:14:48,510 --> 00:14:51,510
لذلك سأعلن عن لعبة جديدة

198
00:14:53,510 --> 00:14:56,520
السيدة ناتسوي هذا مقال
للاجتماع الاسبوع المقبل

199
00:14:56,520 --> 00:14:59,520
حسنًا ... حسنًا

200
00:14:59,520 --> 00:15:05,530
صحيح... لن تكون هناك الأسبوع المقبل

201
00:15:05,530 --> 00:15:09,530
أنا آسف
يجب أن يكون هذا الأسبوع هو الأخير

202
00:15:09,530 --> 00:15:13,530
سوف أفتقدك

203
00:15:28,550 --> 00:15:32,550
5 مليون مواطن
الذين تسربت معلوماتهم الشخصية

204
00:15:32,550 --> 00:15:35,560
سيحصل كل منهم على تعويض قدره 10 دولارات

205
00:15:35,560 --> 00:15:40,560
نقوم حاليًا بجمع المبلغ

206
00:15:40,560 --> 00:15:42,560
هذا هو أن ينقل
اعتذارنا الصادق

207
00:15:42,560 --> 00:15:46,570
ونأمل في استعادة الثقة في المستقبل

208
00:15:46,570 --> 00:15:49,500
إذا دفعت تعويضات لـ 5 ملايين شخص

209
00:15:49,500 --> 00:15:51,500
سوف تضطر إلى ذلك

210
00:15:51,500 --> 00:15:53,510
جمع 500 مليون دولار

211
00:15:53,510 --> 00:15:57,510
مساء الخير

212
00:16:00,510 --> 00:16:04,520
هذا مختلف تماما
تورو هيوجا الذي عرضته هنا

213
00:16:04,520 --> 00:16:07,880
ومع ذلك، إذا كان الكثير من الناس يكرهونني
ربما لم أكن مقنعا بما فيه الكفاية

214
00:16:07,960 --> 00:16:13,530
في قلبي، أنا لست هذا الشخص
هل تعلم؟

215
00:16:13,530 --> 00:16:16,530
ما هذا اللطف المفاجئ؟

216
00:16:18,530 --> 00:16:20,530
قالت ذلك

217
00:16:22,540 --> 00:16:24,540
السيدة ناتسوي

218
00:16:26,540 --> 00:16:29,540
أنا لست محاطًا بالأعداء فحسب

219
00:16:31,540 --> 00:16:35,550
لذلك لا بد لي من الاعتناء بالناس

220
00:16:35,550 --> 00:16:40,550
حتى لو كان علي أن أفعل الأشياء
التي لا تتفق مع تصرفاتي

221
00:16:40,550 --> 00:16:46,560
هذا صحيح، أنت لست محاطًا بالأعداء

222
00:16:46,560 --> 00:16:49,500
هل هذا صحيح؟

223
00:16:49,500 --> 00:16:51,500
نعم حقا

224
00:17:02,510 --> 00:17:04,510
تم إنشاء هذا بمكونات اليوم

225
00:17:04,510 --> 00:17:07,510
الهليون الأبيض مع لحم البقر المشوي

226
00:17:07,510 --> 00:17:11,520
هذا رائع
- رائع

227
00:17:11,520 --> 00:17:15,520
إذن مع ما تعلمناه للتو
سوف نستخدم نفس المكونات؟

228
00:17:15,520 --> 00:17:18,520
لا أستطيع أن أصدق ذلك

229
00:17:18,520 --> 00:17:22,530
شكرا جزيلا لك
- انه وسيم جدا

230
00:17:22,530 --> 00:17:24,530
عظيم يا نوجي
أعطنا ابتسامة أخرى

231
00:17:24,530 --> 00:17:26,530
من فضلك استمتع بوجبتك

232
00:17:29,540 --> 00:17:31,540
قريبا سوف نأتي لتناول العشاء هنا

233
00:17:31,540 --> 00:17:33,540
مرة أخرى
- سأتطلع لذلك

234
00:17:33,540 --> 00:17:35,540
سنتناول العشاء هنا

235
00:17:35,540 --> 00:17:37,540
النساء حساسات للغاية للتناقض

236
00:17:37,540 --> 00:17:39,550
حتى يخدم له بشكل رائع
مطبخ فاخر

237
00:17:39,550 --> 00:17:43,550
بهذا الوجه البري المثير
لا يمكنهم مقاومته

238
00:17:43,550 --> 00:17:45,550
انطباع المصارع المحترف
الدانتيل الحياكة بدقة

239
00:17:45,550 --> 00:17:48,490
صبي يانكي يريدون أن يداعبوه مثل الجرو

240
00:17:48,490 --> 00:17:51,490
أنا لا أتفق تماما؟

241
00:17:51,490 --> 00:17:56,500
مفهوم المطعم يتغير
مع توجهك الطبيعي

242
00:17:56,500 --> 00:17:58,500
أليس التغيير التدريجي أمر جيد؟

243
00:17:58,500 --> 00:18:01,500
إنه ليس مطعمنا فقط

244
00:18:04,500 --> 00:18:08,500
شكرا لكم...على التعاون

245
00:18:11,510 --> 00:18:14,510
لا رعاية في العالم؟
ماذا لو أصبح جميع العملاء معجبين بي؟

246
00:18:14,510 --> 00:18:17,520
سوف تختفي أطباقك من القائمة

247
00:18:17,520 --> 00:18:21,550
لن اسمح لك

248
00:18:22,520 --> 00:18:26,530
أنا ممتن لما تقوله

249
00:18:26,530 --> 00:18:28,530
لماذا لا ترد عليهم؟

250
00:18:28,530 --> 00:18:30,530
إذا وافقت على اقتراحنا

251
00:18:30,530 --> 00:18:32,810
يرجى الرد في الأيام القليلة المقبلة

252
00:18:32,870 --> 00:18:37,640
سأفعل
... لا أعرف أبدًا متى يحتاجني للعمل أو الرفقة

253
00:18:37,700 --> 00:18:39,540
من هذا؟

254
00:18:43,540 --> 00:18:47,560
أنا أفهم... لدي مخاوف أخرى في الوقت الحالي

255
00:18:47,560 --> 00:18:49,480
عفوا؟
- لا بأس

256
00:18:49,480 --> 00:18:52,480
سأرد عليهم
أراك

257
00:18:55,490 --> 00:18:59,490
ماذا يجب أن أفعل؟

258
00:18:59,490 --> 00:19:01,490
دعنا نذهب لتناول مشروب

259
00:19:01,490 --> 00:19:04,500
لكن المطعم؟
- إنه مغلق اليوم

260
00:19:04,500 --> 00:19:07,500
حدثت أشياء جيدة اليوم
أود أن أتحدث

261
00:19:07,500 --> 00:19:08,500
تقصد معي؟

262
00:19:08,500 --> 00:19:11,500
أنت أيضا لديك شيء
تريد التحدث عنه، أليس كذلك؟
دعنا نذهب

263
00:19:20,510 --> 00:19:22,860
يرجى الحصول على مقعد

264
00:19:23,520 --> 00:19:27,520
أنا أقول لك لم يحدث شيء

265
00:19:27,520 --> 00:19:32,530
انها مجرد أنني قبلته

266
00:19:32,530 --> 00:19:36,530
أنا دائما أقوم بهذه الخطوة
- فقط قل ذلك، يوكو

267
00:19:36,530 --> 00:19:38,530
إذا كنت لا تهجئتها
لن يحصل عليه أبدا

268
00:19:38,530 --> 00:19:41,530
ماذا عنك يا أساهينا؟

269
00:19:41,530 --> 00:19:45,540
هل من المقبول التصرف بناءً على دافع اللحظة؟
الأخ الذي يجب أن يحمي أخته

270
00:19:45,540 --> 00:19:47,510
لقد كان قلقًا بشأن مكالمة هاتفية

271
00:19:47,510 --> 00:19:50,380
على الرغم من أنني كنت في مزاج تماما

272
00:19:50,380 --> 00:19:54,380
مكالمة هاتفية؟
- ماذا؟ اتصلت؟

273
00:19:54,380 --> 00:19:55,710
لا

274
00:19:59,390 --> 00:20:01,150
أرى الآن

275
00:20:04,760 --> 00:20:09,560
من تحب السيدة ناتسوي؟

276
00:20:12,400 --> 00:20:14,400
من فضلك توقف هنا

277
00:20:14,400 --> 00:20:18,400
جئت للعمل

278
00:20:18,400 --> 00:20:20,410
السيد أساهينا

279
00:20:20,410 --> 00:20:22,410
من فضلك توقف عن مضايقتي
أعلم أنك جاد

280
00:20:22,410 --> 00:20:24,410
هل قام بالمرور عليك؟

281
00:20:24,410 --> 00:20:29,420
الآن بعد أن كنت تسأل
ربما لم يكن صادقا

282
00:20:29,420 --> 00:20:33,420
يمكن أن أكون مخطئا ولكن ...

283
00:20:33,420 --> 00:20:36,420
إذا آذيت السيد أساهينا

284
00:20:36,420 --> 00:20:40,430
يمكن أن يكون فظيعا
لذا ...

285
00:20:40,430 --> 00:20:42,430
أنا آسف

286
00:20:42,430 --> 00:20:47,430
على أية حال، لم يبق لي سوى خمسة أيام
لتكريس هذا العمل

287
00:20:47,430 --> 00:20:49,470
هذا صحيح، عقدك ينتهي

288
00:20:49,470 --> 00:20:52,470
أخبرتني أنها وجدت وظيفة جيدة

289
00:20:52,470 --> 00:20:57,480
معمل في شركة أدوية كبرى

290
00:21:21,500 --> 00:21:25,500
ويبدو أن شخص ما قد أخيرا
لاحظت شجاعتك ومجهودك

291
00:21:25,500 --> 00:21:30,510
تقصد تلك الوظيفة
نعم

292
00:21:30,510 --> 00:21:32,510
أنا سعيد لأجلك

293
00:21:39,520 --> 00:21:41,520
هذه هي الطريقة التي تنتهي بها الأمور

294
00:21:41,520 --> 00:21:43,520
لو حدث ذلك في وقت سابق

295
00:21:43,520 --> 00:21:47,510
لم أكن لأشعر بالارتباك الشديد
كل شيء للأفضل

296
00:21:47,510 --> 00:21:52,470
الخلط؟
- لو كان قبل 3 أشهر

297
00:21:52,470 --> 00:21:56,470
كان يجب أن أذهب إلى تلك المقابلة وأقبل الوظيفة

298
00:21:58,470 --> 00:22:03,480
الاعتراف بالشخص الذي
تشق طريقها بجهود ثابتة

299
00:22:03,480 --> 00:22:08,480
الجميع يحب ذلك
يمكنك الذهاب بفخر

300
00:22:11,480 --> 00:22:15,490
أنا ممتن لك

301
00:22:15,490 --> 00:22:18,490
لكن في الوقت الحالي...

302
00:22:20,490 --> 00:22:26,500
الآن بعد أن التقيت بأشخاص مميزين جدًا
في حياتي، أنا في حيرة من أمري

303
00:22:26,500 --> 00:22:29,500
ما يمكن أن يحققه بعض الناس
دون بذل جهد خاص

304
00:22:29,500 --> 00:22:34,510
ولكن مع الموهبة والحظ المطلق

305
00:22:34,510 --> 00:22:42,520
ولكن هذه هي الطريقة التي تبدو فقط
.. لمراقب خارجي

306
00:22:42,520 --> 00:22:47,520
لأن الشخص نفسه
يكافح بشدة

307
00:22:49,820 --> 00:22:55,680
يمكن أن يتأذى الناس بالمظاهر

308
00:22:57,530 --> 00:23:03,240
مهما قال الناس من حوله
عندما يريد شيئا يحصل عليه

309
00:23:03,540 --> 00:23:09,540
حتى لو أصيب البعض في هذه العملية
سوف يتبع طريقه بشجاعة

310
00:23:09,540 --> 00:23:13,540
الآن بعد أن عرفت أن مثل هؤلاء الناس موجودون

311
00:23:19,550 --> 00:23:21,550
أنت تعرف...

312
00:23:23,560 --> 00:23:29,560
وبأي جودة تعجبك
هل يمكنك استئجار لي؟

313
00:23:32,570 --> 00:23:37,570
أريد أن أعمل تحت أوامرك

314
00:23:50,520 --> 00:23:53,520
أنت لم تنضج بعد

315
00:23:53,520 --> 00:23:59,530
أنت لا تضع مستقبلك على المحك
تحت تأثير العاطفة

316
00:23:59,530 --> 00:24:02,530
قلت لك بالفعل
للتفكير خطوة واحدة إلى الأمام

317
00:24:02,530 --> 00:24:04,810
في الوقت الراهن

318
00:24:09,540 --> 00:24:12,540
ركز على نفسك

319
00:24:19,550 --> 00:24:22,070
أنت على حق

320
00:24:22,550 --> 00:24:26,550
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ مرة أخرى

321
00:24:26,550 --> 00:24:33,560
فجأة عندما كان لي
كل تلك البيانات المخبرية التي نتطلع إليها

322
00:24:33,560 --> 00:24:35,560
لقد تصورت نفسي في رحلة إلى الجحيم

323
00:24:35,560 --> 00:24:39,570
كان لدي هذا الدافع للهروب منه
عفوا

324
00:24:39,570 --> 00:24:44,590
سأنضم إلى مختبرهم
- حظا سعيدا ثم

325
00:24:47,570 --> 00:24:50,570
شكرا لك

326
00:24:53,510 --> 00:24:58,520
أنا سعيد لأنني أتيحت لي الفرصة للعمل معك

327
00:25:34,550 --> 00:25:37,270
ليلة سعيدة

328
00:26:03,540 --> 00:26:05,040
لماذا سمحت لهم بالعودة معًا؟

329
00:26:05,120 --> 00:26:07,540
في مثل هذه الحالة كان عليك أن تمشي مع السيدة ناتسوي

330
00:26:07,540 --> 00:26:11,550
أنت فقط تأخذها بالقوة
وشق طريقك معها

331
00:26:11,550 --> 00:26:15,550
كيف سينتهي بنا الأمر أنا وأنت هنا

332
00:26:15,550 --> 00:26:19,560
من الأفضل أن تنسى أمر هيوجا

333
00:26:19,560 --> 00:26:27,560
دعونا نسميها اليوم
أنا مرهقة

334
00:26:27,560 --> 00:26:32,570
كفى... اعتني بملابسك بنفسك

335
00:26:34,100 --> 00:26:36,570
معذرة .. أنا آسف

336
00:26:36,570 --> 00:26:40,580
وحشيتك المعتادة
- كل شيء على ما يرام؟

337
00:26:40,580 --> 00:26:44,090
آمل ألا يكون مكسورًا

338
00:26:50,590 --> 00:26:54,590
فكيف هو؟
إنهم لا ينكسرون بهذه السهولة

339
00:26:56,590 --> 00:27:00,590
ماذا يعني هذا؟

340
00:27:03,530 --> 00:27:05,530
هذا ليس من شأنك

341
00:27:10,540 --> 00:27:14,540
قيمة المخزون - معلومات في الوقت الحقيقي
القيمة الحالية: 9.80 دولار
منذ الأمس: ارتفع بمقدار 0.60 دولار

342
00:27:14,540 --> 00:27:20,540
[سطر 10 دولارات]
لقد فعلنا ذلك

343
00:27:24,550 --> 00:27:26,560
لقد عادت المبيعات
في الطريق للأعلى

344
00:27:26,560 --> 00:27:29,560
وكانت 500 مليون دولار بمثابة ضربة قاسية

345
00:27:29,560 --> 00:27:32,560
وكانت أموال التعويض
تم قبوله للحصول على "تأثير الفداء"

346
00:27:32,560 --> 00:27:35,560
هذا هو التوقيت

347
00:27:35,560 --> 00:27:40,570
ماذا يدور في ذهنك بعد ذلك؟

348
00:27:40,570 --> 00:27:42,570
سنقدم الملف الشخصي
المشروع كمؤسسة جديدة

349
00:27:42,570 --> 00:27:44,570
أريد مجلس الإدارة
لقبوله رسميا

350
00:27:44,570 --> 00:27:46,580
لماذا الآن؟
- الآن بالضبط

351
00:27:46,580 --> 00:27:53,580
لكن هذه المرة سيفهمون
سأوضح لهم

352
00:27:57,590 --> 00:27:59,590
السيد ياماغامي

353
00:27:59,590 --> 00:28:04,530
هل يمكنكم الدعوة لجلسة استثنائية؟
من مجلس الإدارة؟

354
00:28:10,530 --> 00:28:12,530
من فضلك

355
00:28:21,540 --> 00:28:25,550
بالتأكيد، مشروع الملف الشخصي
هو استثمار أولي هائل

356
00:28:25,550 --> 00:28:30,550
ولكن يمكننا أن نتوقع عائدا سريعا على الاستثمار
بمجرد بدء العملية

357
00:28:35,560 --> 00:28:40,560
وبهذه المناسبة أريد أن أعرب

358
00:28:40,560 --> 00:28:43,560
أعتذر بشدة عن كل المشاكل التي سببتها لك

359
00:28:46,570 --> 00:28:50,570
وهذه هي فرصتنا لعكس هذا الاتجاه

360
00:28:50,570 --> 00:28:53,580
لقد تعلمنا الدرس
والآن الابتكار التالي

361
00:28:53,580 --> 00:28:57,580
هو عمل أقوى من أي وقت مضى
تم تنشيطه من الألف إلى الياء

362
00:28:57,580 --> 00:29:02,580
كأول مشروع لها
أقترح مشروع الملف الشخصي

363
00:29:08,520 --> 00:29:13,520
الناس الذين هم في صالح
من مؤسسة الملفات الشخصية
من فضلك ارفع يدك

364
00:29:17,530 --> 00:29:20,540
وسوف نعلن عن هذا العمل الجديد
في أقرب وقت ممكن

365
00:29:20,540 --> 00:29:25,540
بينما نواصل السعي إلى
استقرار سعر السهم

366
00:29:27,540 --> 00:29:34,550
ولكن لا يزال هناك واحد أساسي
مشكلة تركت للإغلاق

367
00:29:34,550 --> 00:29:36,550
بمناسبة الحادث الأخير
الابتكار القادم

368
00:29:36,550 --> 00:29:41,560
تعرض لخسائر فادحة
كما وصل إلى حافة الإفلاس

369
00:29:41,560 --> 00:29:47,560
كما هو الحال الآن نريد التأكد
ذلك في المستقبل
ولن يتكرر مثل هذا الموقف أبدًا

370
00:29:47,560 --> 00:29:50,570
هذا هو السبب وراء الابتكار التالي
ينبغي النظر

371
00:29:50,570 --> 00:29:53,570
إعادة تشكيل إدارتها

372
00:29:53,570 --> 00:29:58,570
وبهذا أود أن أقترح
بالنسبه لتورو هيوجا

373
00:29:58,570 --> 00:30:02,510
اقتراح بالفصل

374
00:30:12,520 --> 00:30:17,530
كمؤسس وقائد للمواهب الاستثنائية

375
00:30:17,530 --> 00:30:22,530
أنا واحد من المتحمسين
معجبين بإبداعك

376
00:30:22,530 --> 00:30:25,530
لكن طريقتك في إدارة الأعمال

377
00:30:25,530 --> 00:30:28,540
في الابتكار التالي
لم يعد يحمل الماء

378
00:30:28,540 --> 00:30:30,540
لقد حان الوقت للتغيير
شكل الشركة

379
00:30:30,540 --> 00:30:34,540
أو أننا لن البقاء على قيد الحياة
الوقت هو الآن

380
00:30:38,550 --> 00:30:41,550
هل يجب أن يكون لدينا تصويت؟

381
00:30:41,550 --> 00:30:47,560
حول إقالة السيد تورو هيوجا
من مكتب الرئيس

382
00:30:47,560 --> 00:30:49,560
الأشخاص المؤيدين لهذا الاقتراح

383
00:30:49,560 --> 00:30:51,560
من فضلك ارفع يديك
- انتظر

384
00:30:51,560 --> 00:30:54,560
لا أستطيع أن أعترف بهذا

385
00:30:54,560 --> 00:30:56,570
الابتكار التالي هو
شركة تورو هيوجا

386
00:30:56,570 --> 00:31:00,570
إنه وجه الشركة
هذا ...

387
00:31:00,570 --> 00:31:04,510
غريب، أليس كذلك؟
مسألة الثقة أصبحت من الماضي الآن

388
00:31:04,510 --> 00:31:08,510
على أية حال، من الجيد طرحه للتصويت

389
00:31:08,510 --> 00:31:11,510
إذا لم يمر هذا الاقتراح
تنتهي هذه القصة بالضحك

390
00:31:11,510 --> 00:31:14,520
من فضلكم من يؤيدون رفع أيديكم

391
00:31:14,520 --> 00:31:16,520
عليك الانتظار

392
00:31:22,520 --> 00:31:25,530
مجلس الإدارة
بهذه المناسبة

393
00:31:25,530 --> 00:31:30,530
وقد قررت الافراج
تورو هيوجا من مكتبه كرئيس

394
00:31:36,540 --> 00:31:38,540
الرئيس تورو هيوجا لديه
تم فصله، على ما يبدو

395
00:31:38,540 --> 00:31:40,540
ماذا؟ لا يمكن أن يكون

396
00:31:40,540 --> 00:31:42,540
ياسوكا، اجتماع
انتهى مجلس الإدارة

397
00:31:42,540 --> 00:31:44,550
ماذا حدث للرئيس هيوجا؟

398
00:31:44,550 --> 00:31:49,550
يُطلق سراح الرئيس من مكتبه
هل يعني أنه مطرود؟

399
00:31:53,560 --> 00:31:57,560
إقالة، إنها إقالة

400
00:31:57,560 --> 00:31:59,560
إقالة

401
00:32:27,520 --> 00:32:29,520
سيدة ناتسوي، سأعود إلى المنزل

402
00:32:29,520 --> 00:32:33,520
مساء الخير

403
00:33:30,520 --> 00:33:35,520
رؤيتك مثل هذا
يجعلني أرغب في تربية كلب

404
00:33:35,520 --> 00:33:38,530
كلب؟

405
00:33:38,530 --> 00:33:41,530
وقالت انها سوف تنتظرني مثل هذا

406
00:33:45,530 --> 00:33:52,540
أنت قلقة عليه
لن يخرج من مكتبه اليوم

407
00:33:52,540 --> 00:33:59,550
أعتقد ذلك...سأعود

408
00:34:22,500 --> 00:34:24,500
حسنًا

409
00:34:27,510 --> 00:34:29,510
انتظر لحظة

410
00:34:32,510 --> 00:34:37,520
صباح الخير
ماذا؟
هل قضيت الليلة في الشركة؟

411
00:34:42,520 --> 00:34:46,530
ماذا جرى؟

412
00:34:46,530 --> 00:34:51,530
هل سيكون هناك رئيس جديد؟

413
00:34:51,530 --> 00:34:54,540
النقطة هي ... أخي
ليس على مستوى التحدي

414
00:34:54,540 --> 00:34:59,540
لا أعرف عن ذلك
من الآن فصاعدا...

415
00:34:59,540 --> 00:35:02,480
الناس مثل Asahina ذاهبون
لتولي القيادة

416
00:35:02,480 --> 00:35:04,480
لن يحدث ذلك

417
00:35:04,480 --> 00:35:07,480
هذا ليس من شأنك

418
00:35:09,480 --> 00:35:13,490
هل ستخبر هيوجا؟

419
00:35:13,490 --> 00:35:16,490
قل له إذا كنت تريد

420
00:35:19,490 --> 00:35:23,500
شكرا لقلقك علي

421
00:35:23,500 --> 00:35:26,500
سأذهب الآن لتناول وجبة الإفطار

422
00:35:31,510 --> 00:35:33,510
يمكن أن يكون بشكل غير متوقع
يصل إلى الأفضل

423
00:35:33,510 --> 00:35:37,510
السيد اساهينا رئيسا
هيوجا نائبا للرئيس

424
00:35:37,510 --> 00:35:42,520
قد يكون؟
أعتقد أن هيوجا هو الأفضل كرئيس

425
00:35:45,520 --> 00:35:47,520
الرئيس

426
00:35:47,520 --> 00:35:51,520
اليوم سيكون هناك عرض تقديمي
لتطبيقات مترو الجديدة

427
00:35:53,530 --> 00:35:58,530
... ليس رئيسا
... يعني الرئيس السابق

428
00:35:58,530 --> 00:36:03,530
لا يهم

429
00:36:06,540 --> 00:36:13,550
وأنت...
- حسنا...
- حسنا...

430
00:36:13,550 --> 00:36:15,550
[انطباع تورو هيوجا]
أنت تتذكر...
أعطني استراحة هنا

431
00:36:15,550 --> 00:36:19,550
من هو الرجل الذي يبدأ
القرص الصلب الخاص بك كل صباح؟

432
00:36:22,560 --> 00:36:29,560
إنها مزحة... مجرد سحب ساقك

433
00:36:41,580 --> 00:36:45,580
تلك بدلة الحنين الغريبة التي ترتديها

434
00:36:45,580 --> 00:36:50,580
لقد اتصلوا بي في المختبر
إنها مقابلة الموافقة الرسمية

435
00:36:52,590 --> 00:36:54,590
أرى

436
00:36:57,590 --> 00:37:02,590
اذهب هذه المرة، لا داعي للارتباك

437
00:37:28,560 --> 00:37:31,560
[البريد الوارد]

438
00:37:48,560 --> 00:38:05,560
[البريد الإلكتروني من: كوسوكي أساهينا]
اعتبارًا من اليوم، تم طرد تورو هيوجا
كرئيس لشركة Next Innovation
ممثل مجلس الإدارة
السيد كوسوكي أساهينا

439
00:38:12,520 --> 00:38:15,530
أين أساهينا؟
إنه مع السيد ياماغامي في بنك ميتسونو

440
00:38:15,530 --> 00:38:18,530
أرى

441
00:38:26,540 --> 00:38:31,540
ما هذا؟ ...
أنا الرجل السيئ الآن

442
00:38:31,540 --> 00:38:33,550
يا لك من ممثل يا سيد أساهينا

443
00:38:33,550 --> 00:38:38,550
ما زال الوقت مبكراً جداً
لأعلن معارضتي علانية

444
00:38:38,550 --> 00:38:40,550
ألا تفرح
بخصوص إقالة هيوجا؟

445
00:38:40,550 --> 00:38:43,560
تصبح الرئيس
وهو نائب الرئيس

446
00:38:43,560 --> 00:38:46,560
أعتقد أنه كان التكوين الأفضل
لقد رافقتك أثناء الحادثة

447
00:38:46,560 --> 00:38:51,560
وما زال... لم يتغير شيء

448
00:38:57,570 --> 00:39:01,570
لقد مضى وقت طويل
ساكاجوتشي يتحدث

449
00:39:01,570 --> 00:39:05,580
مرحبًا ساكاجوتشي

450
00:39:05,580 --> 00:39:09,580
آسف لإزعاجك
هناك شيء أريد أن أقول لك

451
00:39:11,520 --> 00:39:13,520
ما هذا؟

452
00:39:13,520 --> 00:39:15,520
هذا الصباح، بشكل غير متوقع
لقد فقدت 3 من المبرمجين

453
00:39:15,520 --> 00:39:18,520
لقد استجوبتهم، على ما يبدو
شخص ما انتزعهم بعيدا عني

454
00:39:18,520 --> 00:39:20,530
ذهبوا إلى شركة تجارية

455
00:39:20,530 --> 00:39:24,530
بدا الأمر مريبًا، لقد أجريت بحثي
- إذن أين ذهبوا؟

456
00:39:24,530 --> 00:39:29,530
شركة تدعى Tohno Trading

457
00:39:29,530 --> 00:39:31,540
توهنو؟

458
00:39:31,540 --> 00:39:33,540
أنا مدين لك
أنني أستطيع أن أحلم مرة أخرى

459
00:39:33,540 --> 00:39:36,540
"لقد اختفى السيد توهنو"

460
00:39:40,550 --> 00:39:44,550
[شركة توهنو التجارية]
أردت أن أسألك...

461
00:39:50,560 --> 00:39:54,560
[أ-سا-هي-نا كو-سو-كي]
يبدو أن السيد أساهينا كذلك
على متن الطائرة معهم

462
00:40:03,570 --> 00:40:07,570
أي نوع من المؤتمرات الصحفية هو؟
- ربما لعبة جديدة؟

463
00:40:07,570 --> 00:40:11,510
فهمت
- هل فهمت؟

464
00:40:11,510 --> 00:40:14,510
إنه تغيير الرئيس
- تغيير الرئيس

465
00:40:14,510 --> 00:40:19,520
وهم سيعلنون ذلك
السيد أساهينا هو الرئيس

466
00:40:24,520 --> 00:40:26,520
شكرا لك على الوجبة

467
00:40:28,530 --> 00:40:31,530
هذا هو رسو إيشيكاوا في الموقع

468
00:40:31,530 --> 00:40:34,530
أنا هذا هو الابتكار التالي
سيتم افتتاح المؤتمر الصحفي قريبا

469
00:40:34,530 --> 00:40:37,540
ويبدو أن الرئيس تورو هيوجا
لديه إعلان للقيام به

470
00:40:37,540 --> 00:40:39,540
أنت لا تأكل طبقك؟

471
00:40:39,540 --> 00:40:43,540
شكرا لك على تحضيرها...
عفوا

472
00:40:45,540 --> 00:40:49,550
مهما حدث يجب عليك أن تأكل أولا
ماذا يحدث؟

473
00:40:49,550 --> 00:40:52,550
لا شيء خاص

474
00:40:52,550 --> 00:40:54,550
... تلقى كل واحد منهم
تعويض 10 دولار...

475
00:40:54,550 --> 00:40:59,560
أسعار الأسهم تظهر علامات الانتعاش
الشركة تثير الاهتمام مرة أخرى

476
00:40:59,560 --> 00:41:02,560
هل ستخبر هيوجا؟

477
00:41:02,560 --> 00:41:06,560
يمكنك أن تقول له إذا كنت تريد
- ولكن لماذا؟

478
00:41:06,560 --> 00:41:08,570
هل كنتم دائمًا فريقًا جيدًا؟

479
00:41:08,570 --> 00:41:12,500
لقد قلت ذلك، لقد كنت رقم 2 ممتازًا

480
00:41:15,510 --> 00:41:20,510
لا بأس إذا كنت لا تتذكر
لكنك رددت علي:

481
00:41:22,510 --> 00:41:27,520
"إنه أول رجل التقيت به
ربما أستطيع الهزيمة"

482
00:41:27,520 --> 00:41:30,520
"أنت تتلاعب به
وراء الكواليس مثل الدمية ولكن ..."

483
00:41:30,520 --> 00:41:34,530
"أليس هذا جبان؟"

484
00:41:34,530 --> 00:41:40,530
"لماذا لا تصعد على المسرح؟"
هذا ما فكرت به، أليس كذلك؟

485
00:41:40,530 --> 00:41:45,540
سوف أتحداه في قتال

486
00:41:45,540 --> 00:41:48,540
وسوف أقطع

487
00:41:54,550 --> 00:42:01,550
تورو هيوجا

488
00:42:07,560 --> 00:42:11,500
انه قادم

489
00:42:11,500 --> 00:42:17,500
الرئيس
- الرئيس هيوجا

490
00:42:48,530 --> 00:42:51,540
سيئة للغاية بالنسبة لك

491
00:43:36,510 --> 00:43:42,520
السيدات والسادة
شكرا جزيلا لك

492
00:43:42,520 --> 00:43:45,520
للتجمع هنا اليوم

493
00:43:47,530 --> 00:43:51,530
أنا، تورو هيوجا

494
00:43:51,530 --> 00:43:56,530
اعتبارا من اليوم، الاستقالة من منصب الرئيس

495
00:43:56,530 --> 00:43:59,540
الابتكار القادم

496
00:43:59,540 --> 00:44:02,540
وفي نفس الوقت

497
00:44:07,550 --> 00:44:13,480
لقد تركت الابتكار التالي

498
00:44:13,480 --> 00:44:15,490
ماذا تقصد بذلك؟

499
00:44:15,490 --> 00:44:18,490
ماذا؟

500
00:44:20,490 --> 00:44:22,490
هل أنت مطرود؟

501
00:44:22,490 --> 00:44:26,500
هل تنسحب من الشركة؟

502
00:44:26,500 --> 00:44:30,500
سأترك Next Innovation

503
00:44:30,500 --> 00:44:33,500
لا، سأنتقل إلى شركة جديدة
هذا كل ما يمكنني قوله

504
00:44:33,500 --> 00:44:36,510
يرجى الإجابة بوضوح

505
00:45:07,540 --> 00:45:11,480
هذا الرجل، يا له من أحمق

506
00:45:11,480 --> 00:45:15,480
"سيء جدًا بالنسبة لك"

507
00:45:15,480 --> 00:45:17,480
لا يبدو أن لديه
ضمير مرتاح

508
00:45:17,480 --> 00:45:19,480
انه يستقيل

509
00:45:19,480 --> 00:45:22,480
يا له من سقوط صعب
مخيبة للآمال جدا

510
00:45:24,490 --> 00:45:26,490
هل قررت بمبادرة منك؟

511
00:45:26,490 --> 00:45:29,490
وهل له علاقة بتلك الحادثة؟

512
00:45:29,490 --> 00:45:32,500
هل تتخلص من
عمل غير مربح؟

513
00:45:32,500 --> 00:45:35,500
لن يجيب على أي أسئلة

514
00:45:35,500 --> 00:45:37,500
انه مثير للشفقة حقا

515
00:45:37,500 --> 00:45:39,500
ربما هو مذنب
من المعاملات القذرة

516
00:45:39,500 --> 00:45:41,510
كان لدي هذا الشعور تجاهه منذ البداية

517
00:45:41,510 --> 00:45:43,510
تورو هيوجا... من هو بعد كل شيء؟

518
00:45:43,510 --> 00:45:46,510
ما يدور حولنا يأتي حولنا

519
00:45:46,510 --> 00:45:57,380
Eric Paroissien ترجمات باللغة الإنجليزية، paroissien.com

520
00:45:57,380 --> 00:45:59,380
كنت وراء كل ذلك؟

521
00:46:02,960 --> 00:46:07,460
من الآن فصاعدًا سأجلب رياحًا جديدة وجديدة في Next Innovation


